-
1 ♦ tricky
♦ tricky /ˈtrɪkɪ/a.4 ( sport) ingannevole; che trae in inganno; insidioso: a tricky bounce of the ball, un rimbalzo che trae in inganno; a tricky shot, un tiro insidioso5 difficile; pericoloso: to be in a tricky situation, essere in una situazione pericolosa; ( sci) a tricky gate, una porta pericolosatrickily avv. -
2 ♦ situation
♦ situation /sɪtʃʊˈeɪʃn/n.1 situazione; condizione; stato delle cose; complesso di circostanze: The political situation is difficult, la situazione politica è difficile; in a crisis situation, in una condizione di crisi; to handle the situation, gestire (o padroneggiare) la situazione; to retrieve the situation, salvare la situazione; to worsen the situation, aggravare la situazione; to rectify a situation, rettificare una situazione; a hopeless situation, una situazione disperata; a tricky situation, una situazione pericolosa2 (econ.) situazione; congiuntura: situation analysis, analisi della situazione; the current economic situation, l'attuale congiuntura economica3 (econ., fin.) posizione: situation rent, rendita di posizione ( di un immobile); debt situation, posizione debitoria4 (econ.) posto; lavoro; occupazione; impiego: Dozens of people have applied for this situation, decine di persone hanno fatto domanda per questo posto; He found a situation as an accountant, ha trovato lavoro come contabile; (pubbl.) «Situations vacant», «offerte di lavoro»; «cercasi»; «Situations wanted», «domande di lavoro»; «offresi»5 (form.) situazione; ubicazione: The house is in a magnificent situation, la casa ha un'ubicazione splendida (o è in un sito splendido)6 (fam.) problema; guaio; brutta situazione: You've got quite a situation there!, per te è un bel problema!; What a situation!, che guaio!● ( radio, TV) situation comedy, sceneggiato con personaggi che devono affrontare problemi della vita quotidiana; situation comedy □ situation room, (mil., USA) sala operativa ( nel sottosuolo della Casa Bianca); (fig.) stanza dei bottoni. -
3 tricky
['trɪkɪ]1) [decision, business, task] difficile, complicato; [problem, question] spinoso, scabroso; [ situation] delicato2) (sly, wily) astuto, scaltro* * *adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) difficile* * *['trɪkɪ]1) [decision, business, task] difficile, complicato; [problem, question] spinoso, scabroso; [ situation] delicato2) (sly, wily) astuto, scaltro -
4 tricky adj
['trɪkɪ] -
5 ticklish
['tɪklɪʃ]1) [ person] che soffre il solletico2) (tricky) [situation, problem] spinoso, delicato* * *1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) (che soffre il solletico)2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) delicato* * *ticklish /ˈtɪklɪʃ/a.3 (fig.) difficile; delicato; scabroso: a ticklish question, una questione delicata; a ticklish subject, un argomento scabrosoticklishly avv. ticklishness n. [u].* * *['tɪklɪʃ]1) [ person] che soffre il solletico2) (tricky) [situation, problem] spinoso, delicato -
6 walk into
walk into [sth.]1) (enter) entrare in [room, house]he walked into that job — fig. ha ottenuto quel posto di lavoro senza muovere un dito
2) (become entangled in) cadere in [trap, ambush]; cacciarsi in [ tricky situation]you walked right into that one! — colloq. ci sei cascato in pieno!
3) (bump into) andare a sbattere contro [wall, person]* * *walk into [sth.]1) (enter) entrare in [room, house]he walked into that job — fig. ha ottenuto quel posto di lavoro senza muovere un dito
2) (become entangled in) cadere in [trap, ambush]; cacciarsi in [ tricky situation]you walked right into that one! — colloq. ci sei cascato in pieno!
3) (bump into) andare a sbattere contro [wall, person] -
7 nasty
['nɑːstɪ] 1.aggettivo colloq.1) (unpleasant) [ crime] orribile, terribile; [suspicion, surprise, habit, experience, stain, weather] brutto; [sight, feeling, task, rumour] sgradevole; [ expression] cattivo; [ taste] disgustoso, nauseante; [affair, business] brutto, sporcoto taste nasty — essere disgustoso, avere un gusto schifoso
to turn nasty — [ dog] diventare cattivo; [ person] incattivirsi; [ weather] guastarsi
3) (serious) [cut, cold, accident, crack] brutto4) (ugly) [colour, shape] bruttissimo, orrendo2.* * *1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) sgradevole2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) scortese3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) cattivo, brutto4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) brutto5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) brutto6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) brutto•- nastily- nastiness* * *['nɑːstɪ] 1.aggettivo colloq.1) (unpleasant) [ crime] orribile, terribile; [suspicion, surprise, habit, experience, stain, weather] brutto; [sight, feeling, task, rumour] sgradevole; [ expression] cattivo; [ taste] disgustoso, nauseante; [affair, business] brutto, sporcoto taste nasty — essere disgustoso, avere un gusto schifoso
to turn nasty — [ dog] diventare cattivo; [ person] incattivirsi; [ weather] guastarsi
3) (serious) [cut, cold, accident, crack] brutto4) (ugly) [colour, shape] bruttissimo, orrendo2.
См. также в других словарях:
tricky — adjective /tɹɪki/ a) hard to deal with, complicated They were in a tricky situation. b) adept at using deception A tricky salesman can sell anything. See Also: trick … Wiktionary
tricky — adjective 1) a tricky situation Syn: difficult, awkward, problematic, delicate, ticklish, sensitive, embarrassing, touchy; risky, uncertain, precarious, touch and go; thorny, knotty, complex, complicated; informal sticky … Thesaurus of popular words
tricky — adjective 1) a tricky situation Syn: difficult, awkward, problematic, delicate, ticklish, sensitive; informal sticky 2) a tricky politician Syn: cunning, crafty, wily, devious … Synonyms and antonyms dictionary
situation — n. 1) to comprehend, grasp, take in a situation 2) to accept a situation 3) an awkward; crisis, emergency; critical; delicate; desperate; embarrassing; explosive; fluid; hopeless, no win (colloq.); intolerable; life and death; stable; tricky;… … Combinatory dictionary
tricky — UK [ˈtrɪkɪ] / US adjective Word forms tricky : adjective tricky comparative trickier superlative trickiest 1) a) difficult to do Finding the answer proved to be a little bit tricky. b) difficult to deal with a tricky question/problem/situation:… … English dictionary
tricky — tri|cky 〈[trı̣ki] Adj.; undekl.; umg.〉 1. listig, raffiniert, trickreich 2. heikel, schwierig ● er ist sehr tricky; die Situation ist sehr tricky [engl.] * * * trị|cky <indekl. Adj.> [engl. tricky, zu: trick, ↑ Trick] (ugs.): trickreich. * … Universal-Lexikon
tricky — trick|y [ trıki ] adjective 1. ) difficult to do: Finding the answer proved to be a little bit tricky. a ) difficult to deal with: a tricky question/problem/situation: That s a tricky question because there are many things to consider. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
situation — noun ADJECTIVE ▪ general, overall, whole ▪ current, immediate, present ▪ international, local, national … Collocations dictionary
situation — sit|u|a|tion W1S1 [ˌsıtʃuˈeıʃən] n 1.) a combination of all the things that are happening and all the conditions that exist at a particular time in a particular place ▪ I explained the situation. in a ... situation ▪ She coped well in a difficult … Dictionary of contemporary English
tricky — trị|cky 〈Adj.; undekl.; umg.〉 1. listig, raffiniert, trickreich; er ist sehr tricky 2. heikel, schwierig; die Situation ist sehr tricky [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tricky — adj. Tricky is used with these nouns: ↑business, ↑operation, ↑part, ↑proposition, ↑question, ↑situation, ↑task … Collocations dictionary